力量的房間

Teacher:CharleneMay
Article:London Subway Passengers Stressed Out
http://www.breakingnewsenglish.com/0912/091203-london_underground.html
New Words:
psyche:change personality
He needs to psyche himself whenever he rides the train.
overcrowding:overpopulation
squashed:crushed,pressed or squeezed
Please squash the cans before throwing in the garbage bag.

拉弓（右に引く）のときには右手手首を右側に十分曲げるようにする
推弓（左に、手前に推す）のときは逆に左側に手首を曲げるように押して引く
これができると、拉→推、推→拉のときに音がつながり、音が滑らかに出る

昨日、張照翔さんの二胡・民族楽器コンサートに行ってきました
　2008年12月１３日（土）
　開場：１８：００　開演：１８：３０
　場所：豊橋市民文化会館ホール

プログラム
　第１部
　　花好月園　　　　中国北方民間音楽
　　茉莉花　　　　　　中国民謡編曲
　　草原新牧民　　　劉長福　
　　ダッタン人の踊り　ボロディン
　　紅河的春天　　　雲南少数民族民謡
　　無題　　　　　　　　李彩霞
　　牧羊女　　　　　　新疆ウイグル民族音楽
　　コンドルは飛んでいく　アンデス民族音楽
　第２部
　　愛燦燦　　　　　　小椋桂
　　チゴイネルワイゼン　サラサーテ
　　ミニノトグ　　　　　内モンゴル民歌
　　母を思う　　　　　　モンゴル民謡
　　奔馳在千里草原　王国潼
　　グリーンスリーブス　イギリス民謡
　　ロミオとジュリエット　ニーノロータ

出演
　　二胡・馬頭琴　張照翔
　　二胡　　　　　　李彩霞
　　揚琴　　　　　　郭敏
　　唄　　　　　　　　ボルジギン・イリナ
　　キーボード　　河野恭子

感想他
　　自由席だったので早目に行って開場３０分前から並んで、前から３列目の席を取った、ほぼ９割の入り
　　演奏者は、横に４名並んでの演奏、右側から李彩霞、張照翔、郭敏、河野恭子、自分の席の正面が二胡奏者２名だったので指使いまでよく見えた
　　張照翔は、身体の動きが激しい、曲にあわせてよく動く、指の使いも独特、速い曲の指使いのテクニックがすごいがアマチュアには参考にならないと思う
　　李彩霞は、金沢在住の二胡奏者、メージャーではないが彼女作曲の”無題”は情感豊かですばらしっかった、右手の切り替えしの速さ、安定した左手の動きは参考になった
　　郭敏は、東京在住の揚琴奏者、独奏の時に揚琴について少し説明された、１４３弦あるため演奏前の調弦が大変だそうだ、二胡は２弦だからいいですねと言っていた、なるほどと思う
　　ボルジギン・イリナは、仙台在住のモンゴル民謡歌手、まだ若い、いきなり白い民族衣装で登場、一瞬で会場が華やかな雰囲気に包まれる、さらに草原は広いという意味の”ミニノトグ”を歌い始めるとその透明感のある声量に圧倒された、まさに草原全体に響きわたるための歌唱方法
　　合奏あり、独奏あり、歌唱ありの内容盛りだくさん、かしこまらないアットホームな感じのコンサート、張照翔の人柄が分かる
　　李彩霞のＣＤを購入し、サインをしてもらった
　　

もうすぐ一月が終わろうとしています。
年末にフランスへ行って帰ってきていろいろ忙しかったので、
ブログを書いていなかったです。
中国語、韓国語、フランス語を同時にやっていくのはなかなか大変です。
けれども、やり始めたからにはここで止めたくないという気持ちです。
これでまた、二胡を始めようというのだから、ちょっと考え物かも・・・
半世紀も生きてきてだんだんと時間がなくなってくると、
あれもこれもやりたい気持ちが湧いてきます。
年はとっても気持ちは若いということでしょうか？

遅ればせながら、新年快乐！
でも２月７日は春節だからやはり、新年快乐！

夜、ジョギングした帰りに空を見上げたら、オリオン座が輝いていました。
夜空は、すでに冬の準備を終えたようです。

オリオン座が輝いていました。
Orion was shining.
猎户座闪耀着。
오리온좌가 빛나고 있었어요.

英検1級に合格した人のホームページから
http://eikengokaku.ninpou.jp/useful.html

「ここまでやっているんだ」という自負
　受かるかな？どうかな？受かるといいな？なんて考えているうちは受からなかった
　こんだけやったら余裕でしょう～♪と言えるようになったとき、そのとおり余裕の合格だった
　とにかく、出会う単語で知らないのは、片っ端から覚えるようにした

”Good is not good when better is expected.”

”Everybody has a way in their mind.
It is the way to tomorrow.
It is the way of their life.
Go straight and run as you like.”

「テキストは、数より回数」
　でも、この人は、自分は１５冊使用したと書いている。
　英検1級に必要なテキスト数を考えたとき、
　１５冊という数は、かなり多いと思う。
　結局、数も回数も必要ということだ。

昨日、名古屋のアリアンス・フランセーズへ行ってフランス語のレッスンを受けました。フランス語を学習するのはまったく初めてです。先生は超ショートカットのフランス人女性でいきなり、巻き舌のフランス語でレッスンを始めたので、私を含めた生徒は目が点の状態でした。中国語、韓国語にフランス語もというのはかなり欲張りですが、とりあえずフランス語を3ヶ月間頑張ってみるつもりです。

我一直没写博客。很不好意思。
白天上班晚上要加班，空儿时间很少。
休息的时候，我忙于学汉语和韩语。
为了提高写的，我又计日记。

작냔10월부터 저는 한국말공부를 시작했어요.
한국말의글은 한글 입니다.
처음 한글을 공부가 아주 어려웠습니다.
저는 춘국말과 한국말을 마스터하게습니다.

あけましておめでとうございます。
早起きをして、元旦の初日の出を拝みに行きました。
風がまったくなく、新春を迎えるのにふさわしい静かで穏やかな朝です。
山際から一気に射し込む朝日をあびて、また、ひとつ年を取ったなあと、少し寂しい気持ちになりました。今年は、いよいよ５０になります。人生50年といわれた時代もありました。これからは、一年一年を大事にしていきたいです。
今年の目標：
１、ＴＯＥＩＣ８６０点
２、英検準1級2次試験合格
３、ＨＳＫ６級合格
４、ハングル検定４級合格

「韓国語が着実に上達するPOINT」by a Korean teacher
1．話したことばは書けるように、書いたことばは話せるように！
2．発音変化の規則をマスターしましょう！
3．単語は文の中で、文は場面の中で覚えましょう！
4．ドラマや映画で「聞く」能力を目覚めさせましょう！